مختارات من الأدب الصيني الحديث (نخبة من أدباء وكتاب الصين)

إن الترجمة أساسية جداً في التقارب بين شعوب العالم، والتعرف على إبداعات الآخر، لذا فإن أهمية هذا الكتاب ليس فقط في التعرف على نماذج من الأدب الصيني الحديث، بل يفتح لنا أبواباً واسعة على عالم من الحضارة العريقة، والمعرفة الموسوعية ويقربنا من فهم الصين وشعبها والذي ينتج أدباً وفناً بمختلف صوره وتجلياته حسب المناطق التي يتبع لها. ولكن يشترك هذا الأدب بسمات واحدة وإن اختلفت الأقاليم، أو تباعدت المدن والولايات.

نأمل أن تستمتعوا بهذه النصوص شعراً وسرداً.. ونأمل أن نعود لنقدم باقة أخرى من الأدب الصيني أو غيره من آداب الشعوب الصديقة التي تعايش معها العرب عبر مئات السنين.